意妍堂和索尼影業已經是超過十年的合作夥伴，所有台灣發行上映的索尼影業院線動畫電影皆由意妍堂負責中文配音版；從早期的《衝浪季節》、《聖誕快遞》到《尖叫旅社》系列、《食破天驚2》、《比得兔》、《藍色小精靈》系列、《憤怒鳥》系列、《表情符號電影》，勇奪奧斯卡金像獎最佳動畫長片的《蜘蛛人：新宇宙》等皆由意妍堂配音團隊從原稿翻譯、改編中文腳本、配音製作來替中文版增色。