Slide Background
WORLD
LANGUAGE
DIVERSE SERVICES
Slide Background
WORLD
LANGUAGE
DIVERSE SERVICES
map
關於我們

意妍堂製作股份有限公司創立於1995年,於臺北、北京、上海及香港設有分部,語言合作夥伴遍及世界各地;跨足領域包含影視、動畫、電玩、廣告、展覽、電子書及遊樂設施等,為客戶提供多元化的專業服務。

由經驗豐富的聲音製作與聲音導演所組成的專業團隊,擅長為形形色色的角色,打造獨有的聲音特色,增添人物與眾不同的神采,賦予角色嶄新的靈魂,並透過專業的語系翻譯,將不同語言適切地轉換給當地觀眾,得以加強作品在地化。

專業設備與團隊

為打造專業品質,設有杜比全景聲(Dolby Atmos)頂級錄音室,定期更新硬體設備,提升軟體技術,配合大師級混音師及專業製作團隊,缺一不可。

國際認證
db

通過杜比實驗室(Dolby Laboratories Inc.)認證計劃,使用三維環繞聲技術的核心設備,搭配Avid S6混音控制台,作品皆於最高空間保真度的模式下進行混音,提供高規格品質。

tpn

TPN (Trusted Partner Network)數據安全檢查權威機構,為目前全球影視行業中最具可信度的評估、審核機構。TPN採每年度進行評估,欲通過其審核,合作夥伴不僅需在硬體上不斷更新,資安體系更要嚴密防護才能達到通過標準。

n3

通過Netflix配音測試和資安審查,成為The Netflix Post Partner Program(NP3)繁體中文和簡體中文兩種語言的認證廠商。