Slide Background
WORLD
LANGUAGE
DIVERSE SERVICES
Slide Background
WORLD
LANGUAGE
DIVERSE SERVICES
map
关于我们

意妍堂制作股份有限公司创立于1995年,于台北丶北京丶上海及香港设有分部,语言合作伙伴遍及世界各地;跨足领域包含影视丶动画丶电玩丶广告丶展览丶电子书及游乐设施等,为客户提供多元化的专业服务。

意妍堂制作股份有限公司创立于1995年,于台北丶北京丶上海及香港设有分部,语言合作伙伴遍及世界各地;跨足领域包含影视丶动画丶电玩丶广告丶展览丶电子书及游乐设施等,为客户提供多元化的专业服务。 由经验丰富的声音制作与声音导演所组成的专业团队,擅长为形形色色的角色,打造独有的声音特色,增添人物与众不同的神采,赋予角色崭新的灵魂,并透过专业的语系翻译,传递影视剧的语言和文化信息,更好地实现影视剧的美学价值和商业价值,最大程度地吸引观众,满足观众的需求。

专业设备与团队

为打造专业质量,设有杜比全景声(Dolby Atmos)顶级录音室,定期更新硬设备,提升软件技术,配合大师级混音师及专业制作团队,缺一不可。

国际认证
db

通过杜比实验室(Dolby Laboratories Inc.)认证计划,使用三维环绕声技术的核心设备,搭配Avid S6混音控制面板,作品皆于最高空间保真度的模式下进行混音,提供高规格质量。

tpn

TPN (Trusted Partner Network)数据安全检查权威机构,为目前全球影视行业中最具可信度的评估丶审核机构。TPN采每年度进行评估,欲通过其审核,合作伙伴不仅需在硬件上不断更新,资安体系更要严密防护才能达到通过标准。

n3

通过Netflix配音测试和资安审查,成为The Netflix Post Partner Program(NP3)繁体中文和简体中文两种语言的认证厂商。