意妍堂和索尼影业已经是超过十年的合作夥伴，所有台湾发行上映的索尼影业院线动画电影皆由意妍堂负责中文配音版；从早期的《冲浪季节》丶《圣诞快递》到《尖叫旅社》系列丶《食破天惊2》丶《比得兔》丶《蓝色小精灵》系列丶《愤怒鸟》系列丶《表情符号电影》，勇夺奥斯卡金像奖最佳动画长片的《蜘蛛人：新宇宙》等皆由意妍堂配音团队从原稿翻译丶改编中文脚本丶配音制作来替中文版增色。