我们的作品 首页我们的作品 > 名侦探柯南 独眼的残像 名侦探柯南 独眼的残像 普威尔 长野县警大和敢助在雪山中追捕「某名男子」时,左眼不幸受到枪击,在一声轰隆巨响之后,大和敢助随即被雪崩所埋没。10个月后,国立天文台野边山设施所属研究人员遭人袭击,在接获通报之后,从雪崩中奇迹生还的敢助与同事上原由衣,立即赶往现场进行调查。然而,随着天文台巨型天线的启动,敢助受伤的左眼却突然感受到无端的剧烈疼痛。没能达成的约定,依存于独眼内的残影。 服务项目 配音演出 与全球各地专业伙伴及声音导演搭档合作,不论是一线专业配音员、明星配音、素人配音等,制作符合作品的语言转换给当地观众。 配音不只是「讲出对白」,透过声音表演赋予角色崭新的灵魂,没了语言的障碍,大小观众都能轻松自在地欣赏作品。 混音合成 意妍堂拥有经验丰富的大师级混音伙伴,善于将对白、音乐、效果、画面等各种素材,恰如其分的合成在一起,并使用顶级混音机器设备,定期更新软硬件,为您制作出高质感的作品。 对白改写 因应各国语言及文化的不同,有时剧情与对白需符合当地文化背景。 意妍堂提供改写的服务,由专业人员帮助您的作品更贴近当地的风俗民情以及生活化用语,让观众轻松地了解内容,尽情的观赏作品。 字幕制作 意妍堂对于字幕的校对有严谨的要求及高质量的制作标准,符合各种字幕规格,力求让字幕阅读起来舒服流畅,让观众能轻松愉悦的观赏作品。